video puntata finale in inglese

l'unico che ancora non sapeva che Sue sarebbe rimasta era Jack, che viene a saperlo solo quando entra in ufficio e tutti fanno festa. Lui dice di essere felice e lo dice anche a Levi ... il resto ... zero, non ci ho capito una mazza

Sue:Ho deciso di restare...Penso che Lucy l'abbia già detto a tutti prima...eccetto te... Ci sono cose più importanti dell'avanzamento della carriera e la maggior parte di queste sono ora in piedi in questa stanza... Adesso dimmi cosa stavi dicendo prima nell'atrio...
Jack:Solamente: bentornata...
Jack rivolto a Levi:compreso te!
Bobby:Volevo trovare una palla da discoteca, ma non ho avuto abbastanza avviso..
Lucy sarcasticamente:Che sfortuna...
Jack:Forza Lucy,tu sai quello che hanno detto loro, ciò che era vecchio ora è ancora nuovo (PS:non so che voglia dire...)
Sue:E la seconda volta l'ho detto anche meglio...

THE END...FOR NOW

Jack:Sono stato sveglio tutta la notte pensando al tuo trasferimento e io non potevo permettermi di lasciarti andare via senza che tu sappia almeno cosa penso...Capisco che per te questa è una grossa opportunità e non vorrei mai ostacolarti nel tuo avanzamento di carriera, ma credo almeno che tu dovresti sapere che io desidero che tu non vada via..Se vuoi riconsiderare l'offerta..noi saremo più che felici che tu resta, ma se te ne vai almeno sappi...
Jack con gli occhi un pò lucidi:che ci mancherai nella squadra e che mancherai a me..personalmente..e molto... e voglio che tu sappia che...

E all'improvviso arriva Myles che interrompe una quasi-dichiarazione di Jack nei confronti di Sue...Perchè qualcuno si deve mettere sempre in mezzo???? Mi sono dimenticata di dirvi che quando Jack ha detto queste cose, lui non sapeva ancora che Sue aveva deciso di restare...